Pagina inicial / O Cardápio
A temporada de prazer Gazpacho sol caseiro vegetais
La volupté de saison Gaspacho maison
6.00€
O mayo ovo Pierrot Egg Espelette orgânico pimenta maionese, salada de repolho casa
L'œuf mayo Pierrot Œuf bio, mayonnaise au piment d’Espelette, coleslaw maison
6.50€
A terrina de nossos companheiros terrine país, picles, cebola confit
La terrine de nos compagnes Terrine de campagne, cornichons, confit d’oignons
6.50€
Je n'm que toi Samoussas aux légumes croquants, sauce Sweet Chili
Je n'm que toi Samoussas aux légumes croquants, sauce Sweet Chili
6.50€
Cuidado com o gravlax! Salmão gravlax, cebolas vermelhas decapados, creme beterraba
Gare au gravlax ! Gravlax de saumon, pickles d’oignons rouges, chantilly au Wasabi
9.00€
La caesar palace Poulet Panko pané, salade romaine, croûtons, copeaux de Parmesan, tomate, sauce Caesar
La caesar palace Poulet Panko pané, salade romaine, croûtons, copeaux de Parmesan, tomate, sauce Caesar
14.00€
Chérie, rend moi chèvre Salade romaine, brique de chèvre, noix, pomme, oignons pickles, tomate cerise, vinaigrette au miel
Chérie, rend moi chèvre Salade romaine, brique de chèvre, noix, pomme, oignons pickles, tomate cerise, vinaigrette au miel
14.00€
Capri c'est fini! Burrata, tartare de tomates, jambon de Parme, pesto basilic
Capri c'est fini! Burrata, tartare de tomates, jambon de Parme, pesto basilic
16.00€
Super bowl veggie Quinoa 3 couleurs, avocat, radis, courgette marinée, concombre, tomate cerise, mangue, vinaigrette au Panzou
Super bowl veggie Quinoa 3 couleurs, avocat, radis, courgette marinée, concombre, tomate cerise, mangue, vinaigrette au Panzou
14.00€
Super bowl au saumon Quinoa 3 couleurs, saumon, avocat, radis, mangue, pickles d’oignons rouges, soja, vinaigrette au Ponzou
Super bowl au saumon Quinoa 3 couleurs, saumon, avocat, radis, mangue, pickles d’oignons rouges, soja, vinaigrette au Ponzou
15.50€
Chérie burger Haché de bœuf normand, salade, Comté, poitrine fumée, sauce Chérie, oignons confits, frites maison
Chérie burger Haché de bœuf normand, salade, Comté, poitrine fumée, sauce Chérie, oignons confits, frites maison
16.00€
Run chicken run Poulet pané Panko, guacamole, oignons pickles, romaine, tomate, sauce Chérie, frites maison
Run chicken run Poulet pané Panko, guacamole, oignons pickles, romaine, tomate, sauce Chérie, frites maison
16.00€
Un poisson nommé Wanda Cabillaud pané, sauce tartare, frites maison
Un poisson nommé Wanda Cabillaud pané, sauce tartare, frites maison
14.00€
The club Pain de mie toasté, blanc de poulet, emmental, bacon, tomate, œuf dur, frites maison
The club Pain de mie toasté, blanc de poulet, emmental, bacon, tomate, œuf dur, frites maison
13.50€
Das 12:00 às 15:00
UN EFFET BŒUF
Parte do açougueiro do dia molho Camembert ou pimenta como desejado.
Apare a escolha: batatas fritas ou legumes salteados ou gratinado
Tartare du moment Selon l’inspiration du Chef, salade, frites maison
15.00€
suplemento de embalagem batatas fritas em casa ou legumes salteados ou gratinado
Entrecôte Sauce Camembert ou poivre au choix, garniture au choix ou supplément (frites maison oulégumes sautés ou gratin dauphinois)
22.00€
hambúrguer de mel Norman carne picada, salada, queijo Abondance, bacon, molho de mel, cebolas caramelizadas, batatas fritas
Pièce du boucher du jour Sauce Camembert ou poivre au choix, garniture au choix ou (frites maison ou légumes sautés ou gratin dauphinois) Supp. Garniture 4 euros
16.00€
17:00 - 20:30
PLATS
O Caesar Palace Panko à milanesa de frango, alface, croutons, queijo parmesão, molho de tomate Caesar
La belle grande raviole Ravioles gratinées au Comté Label Rouge
15.00€
Um peixe chamado Wanda bacalhau panado, molho tártaro, cebola roxa em conserva, batata frita
Wok of fame Nouilles de blé sautées au Chou Kale, courgette, carotte, soja et 3 sésames
14.00€
Wok of Fame au boeuf mariné Nouilles de blé sautées au boeuf mariné, chou Kale, courgette, carotte, soja et 3 sésames
Wok of Fame au boeuf mariné Nouilles de blé sautées au boeuf mariné, chou Kale, courgette, carotte, soja et 3 sésames
15.00€
O coração do oceano Salmon tartare marinado manga, cebola roxa, cebolinha, limão vinagrete, wasabi chicoteado, salada tailandesa
Le dernier samourai Tataki de thon aux 3 sésames, légumes croquants au Wok
17.00€
veggie Super Bowl Quinoa tomates 3 cores, abacate, rabanete, abobrinha marinadas, pepino, cereja, manga vinagrete Panzou
Le coeur de l'océan Tartare de saumon mariné, mangue, oignons rouges, ciboulette, vinaigrette citron, chantilly au wasabi, salade thaï
15.50€
Pathaiya curry Curry rouge Thaï, poulet fermier, riz basmati
Pathaiya curry Curry rouge Thaï, poulet fermier, riz basmati
15.00€
Chérie & cheese Coquillettes, cheddar et emmental fondants à la truffe
Chérie & cheese Coquillettes, cheddar et emmental fondants à la truffe
15.00€
ternura Chocolate mousse de chocolate caseiro
La tendresse au chocolat Mousse au chocolat maison
6.00€
O vitta doce dia Tiramisu
La dolce vitta Tiramisu du jour
6.50€
O crocante gourmet amêndoa Crumble, maçã e frutas do momento
Le gourmand croquant Crumble amande, pomme et fruit du moment
6.50€
Le rayon de soleil Tarte au citron meringuée revisitée
Le rayon de soleil Tarte au citron meringuée revisitée
7.00€
La brioche s'est perdue Brioche façon pain perdu au caramel beurre salé
La brioche s'est perdue Brioche façon pain perdu au caramel beurre salé
8.00€
Café Gourmand
Café Gourmand
8.00€
Thé Gourmand
Thé Gourmand
9.00€
Rhum Gourmand
Rhum Gourmand
11.00€
placa de charcuterie Lombo, chouriço, salsicha seca, terrine de pato, presunto Serrano
Planche de charcuterie
18.00€
tábua de queijos Camembert, abundância, cabra, St Felicien, St Nectaire
Planche de fromage
18.00€
Mixed Plate
Planche Mixte
21.00€
Terrine de campagne
Terrine de campagne
6.50€
Samoussas aux légumes
Samoussas aux légumes
6.50€
Frites maison
Frites maison
5.00€
Sticks de Mozza
Sticks de Mozza
9.00€
Calamari Roman
Calamars à la romaine
9.00€
casa fritos
Acras maison
9.00€
Beignets de camembert
Beignets de camembert
9.00€
frango crocante
Crunchy chicken
9.00€
Crunchy basket
Crunchy basket
18.00€
Ricard - 2 cl
Ricard - 2 cl
3.50€
- 14 cl
Kir - 14 cl
5.00€
Kir Royal - 10 cl
Kir Royal - 10 cl
9.50€
Campari - 5 cl
Campari - 5 cl
5.00€
Suze - 5 cl
Suze - 5 cl
5.00€
Martini - 5 cl Vermelho ou branco
Martini - 5 cl Rouge ou Blanc
5.00€
Porto - 6 cl Vermelho ou branco
Porto - 6 cl Rouge ou Blanc
5.00€
Americano - 7 cl
Americano - 7 cl
8.00€
Limonada
Limonade
3.50€
Coca coque, de zero coca
Coca coca, Coca zéro
4.70€
Orangina
Orangina
4.70€
Schweppes
Schweppes
4.70€
Rapazes
Fanta
4.70€
Sumo
Jus de fruits
4.70€
laranja espremido
Orange pressée
5.00€
limão secado
Citron pressé
5.00€
casa de chá gelado
Thé glacé maison
6.00€
Red Bull
Red bull
5.00€
Perrier - 33 cl
Perrier - 33 cl
4.70€
Água mineral
Eau minérale
25 cl 3.80€
50 cl 4.80€
1l 6.80€
Água com gás
Eau gazeuse
4.80€
6.80€
Happy hour 17:00-21:00
Happy hour de 17h00 à 21h00
Pressão cerveja
Bières Pression
25cl
50cl
H.H
Pelforth Loiro
Pelforth Blonde
4.40€
8.50€
5.50€
Pluma
Panaché
4.40€
8.50€
5.50€
Monaco
Monaco
4.40€
8.50€
5.50€
Heineken
Heineken
4.90€
8.80€
6.50€
branco Morte Súbita
Mort subite white
4.90€
8.80€
7.00€
affligem
Affligem
5.00€
9.00€
6.50€
Lagunitas IPA
Lagunitas IPA
5.00€
9.00€
7.00€
Cerveja do momento
Bière du moment
5.00€
9.00€
Garrafa de cerveja
Bière Bouteille
Super Bock 5,2 ° - 25 cl
Super Bock 5.2° - 25 cl
4.50€
Paris 6 ° - 33 cl
Parisienne 6° - 33 cl
6.70€
La Chouffe 8 ° - 33 cl
La Chouffe 8° - 33 cl
6.70€
Desperados 5,9 ° - 33 cl
Desperados 5.9° - 33 cl
6.70€
Corona 4,5 ° - 33 cl
Corona 4.5° - 33 cl
6.90€
chimay azul 9 ° - 33 cl
Chimay bleue 9° - 33 cl
6.70€
Karmeliet 8 ° - 33 cl
Karmeliet 8° - 33 cl
6.70€
Kriek cerise 4 ° - 37,5 cl
Kriek cerise 4° - 37.5 cl
7.20€
Brooklyn Stock 5.2 ° - 35,5 cl
Brooklyn Lager 5.2° - 35.5 cl
7.20€
4cl alcoólico mínimo.
Happy hour 17:00-21:00
Minimum 4cl d’alcool.
Happy hour de 17h00 à 21h00
CLÁSSICOS
CLASSICS
H.H
Mojito rum branco, hortelã fresca, lima, açúcar mascavo, água de soda
Mojito Rhum blanc, menthe fraiche, citron vert, cassonade, eau gazeuse
9.00€
6.00€
Caïpirinha Aguardente, cal, açúcar castanho
Caïpirinha Cachaça, citron vert, cassonade
9.00€
6.00€
Pina Colada Rum branco, suco de abacaxi, creme de coco
Pina Colada Rum blanc, jus d’ananas, crème de coco
9.00€
6.00€
Daiquiri rum branco, suco de limão, açúcar de cana
Daiquiri Rhum blanc, jus de citron vert, sucre de canne
9.00€
6.00€
Cuba Libre rum branco, suco de limão, verde, Coca Cola
Cuba libre Rhum blanc, jus de citron vert, Coca-cola
9.00€
6.00€
Tequila Sunrise Tequila, jus d'orange, Grenadines
Tequila Sunrise Téquila, jus d’orange, grenadine
9.00€
6.00€
Margarida Tequila, triple sec, suco de limão
Margarita Téquila, triple sec, jus de citron vert
9.00€
6.00€
Sexo na praia Vodka, suco de abacaxi, creme de amora, suco de cranberry, xarope de melão
Sex on the beach Vodka, jus d’ananas, crème de mûre, jus de cranberry, sirop de melon
9.00€
6.00€
Cosmopolita Vodka, triple sec, suco de limão, suco de cranberry
Cosmopolitan Vodka, triple sec, jus de citron , jus de cranberry
9.00€
6.00€
PRÉMIOS
PREMIUMS
Mojito rosa K rum branco, hortelã, cal, o açúcar castanho, a água refrigerante, puré de frutos vermelhos
Mojito pink K Rhum blanc, menthe fraiche, citron vert, cassonade, eau gazeuse, purée de fruits rouges
10.00€
tropical Mojito rum branco, hortelã, cal, o açúcar castanho, a água refrigerante, puré de fruta de paixão
Mojito tropical Rhum blanc, menthe fraiche, citron vert, cassonade, eau gazeuse, purée de fruits de la passion
10.00€
Caipink Aguardente, cal, açúcar mascavado, puré de fruta de paixão
Caipink Cachaça, citron vert, cassonade, purée de fruits de la passion
10.00€
Moscow Mule Vodka, vert jus de cidra, cerveja de gengibre
Moscow Mule Vodka, jus de citron vert, ginger beer
10.00€
whisky azedar Uísque, suco de limão, clara de ovo, açúcar
Whisky sour Whisky, jus de citron vert, blanc d’œuf, sucre
10.00€
Tiki colada rum branco, rum escuro, amaretto, suco de abacaxi, creme de coco, xarope de baunilha, a noz-moscada
Tiki colada Rhum blanc, rhum ambré, amaretto, jus d’ananas, crème de coco, sirop vanille, muscade
10.00€
russo branco Vodka, Kahlua, leite, creme
White Russian Vodka, Kahlua, lait, crème liquide
10.00€
Black Russian Vodka, Kahlua
Black Russian Vodka, Kahlua
10.00€
natação russo Vodka, suco de morango, Champagne
Piscine russe Vodka, jus de fraise, Champagne
11.00€
Ilha Longa Vodka, gin, rum, tequila, Coca-cola, suco de limão
Long island Vodka, gin, rhum, téquila, Coca-cola, jus de citron
12.00€
Antiquado Whisky, açúcar, raspas de laranja, água espumante
Old fashioned Whisky, sucre, zeste d’orange, eau gazeuse
12.00€
spritzer 4cl mínimo álcool
SPRITZ Minimum 4cl d’alcool
Aperol spritz Aperol, prosecco, eau gazeuse
Apérol spritz Apérol, prosecco, eau gazeuse
8.00€
spritz St German licor de sabugueiro, prosecco, água espumante
St German spritz Liqueur de sureau, prosecco, eau gazeuse
8.00€
tónico Lillet Lillet Rosé tônica, citron vert
Lillet tonic Lillet rosé, tonic, citron vert
8.00€
COCKTAIL SEM ÁLCOOL
LES COCKTAILS SANS ALCOOL
H.H
Afterglow suco de laranja e abacaxi, grenadine
Afterglow Jus d’orange et d’ananas, grenadine
6.50€
6.00€
Banana kiwi Suco de banana, suco de limão, kiwi xarope
Banana kiwi Jus de banane, jus de citron vert, sirop de kiwi
6.50€
6.00€
Pôr do sol suco de morango e banana, xarope de kiwi
Sunset Jus de fraise et de banane, sirop de kiwi
6.50€
6.00€
detox verde suco de maçã, suco de limão, pepino, xarope de kiwi
Green detox Jus de pomme, jus de citron vert, concombre, sirop de kiwi
6.50€
6.00€
mojito Virgin hortelã fresca, limão, limonada
Virgin mojito Menthe fraiche, citron vert, limonade
6.50€
6.00€
colada virgem suco de abacaxi e laranja, creme de coco
Virgin colada Jus d’ananas et d’orange, crème de coco
7.50€
6.00€
paixão Virgin hortelã fresca, limão, limonada, puré de fruta da paixão
Virgin passion Menthe fraiche, citron vert, limonade, purée de fruits de la passion
7.50€
6.00€
4cl mínimo álcool
Minimum 4cl d’alcool
tiros clássicos
Classic shots
5.00€
Valium Whisky, amaretto, segundo triplo, tequila
Valium Whisky, amaretto, triple sec, téquila
5.00€
Kamikaze Vodca, segundo triplo, curaçao, jus de citron vert
Kamikaze Vodka, triple sec, curaçao, jus de citron vert
5.00€
B52 Kahlua, de Bailey, triple sec
B52 Kahlua, bailey’s, triple sec
6.00€
black jack Kahlua, Jack Daniel de
Black jack Kahlua, Jack Daniel’s
6.00€
jägerbomb Jägermeister, Red Bull ou cerveja
Jager bomb Jägermeister, Red Bull ou bière
8.50€
Happy hour 17:00-21:00
Happy hour de 17h00 à 21h00
VERMELHO
ROUGES
14 cl
46 cl
75 cl
A flor de St Jean, Bordeaux AOC
La fleur de St jean, AOC Bordeaux
4.50€
15.00€
22.50€
Domínio Gouron 2018, AOC Chinon
Domaine Gouron 2018, AOC Chinon
5.00€
18.0€
27.00€
Os três rapazes, AOP Côtes du Rhône
Les 3 garçons, AOP Côtes du Rhône
5.00€
18.00€
27.00€
Castelo Losges AOC Brouilly
Château des Losges, AOC Brouilly
5.50€
19.00€
28.50€
Maginier Cuvée du pic 2018 AOC Pic Saint Loup
Cuvée Maginier Cellier du pic 2018 AOC Pic St Loup
6.00€
32.00€
Pinot noir Buissonnier 2018, AOC Burgundy
Pinot noir Buissonnier 2018 , AOC Bourgogne
6.50€
34.00€
BRANCO
BLANCS
St Clair Sauvignon, IGP Pays d'Oc
Sauvignon St Clair, IGP Pays d’Oc
4.00€
14.00€
Domaine Casanova branco IGP Ilha da Beleza
Domaine Casanova blanc, IGP île de Beauté
4.50€
15.00€
22.50€
Ecoterra Chardonnay Orgânica, IGP Pays d'Oc
Ecoterra Chardonnay Bio, IGP pays d’Oc
5.00€
18.00€
27.00€
frutas campo Maouries, IGP Côtes de Gascogne
Domaine de Maouries les fruits, IGP Côtes de Gascogne
5.50€
28.50€
Campo dourado da socada 2017, AOC Pouilly Fuissé
Domaine de la tassée d'or 2017, AOC Pouilly Fuissé
6.50€
34.00€
ROSES
ROSÉS
Rose Alpilles IGP Alpilles
Rosé des Alpilles, IGP Alpilles
4.50€
15.00€
A moradia Golfo IGP Mediterrâneo Caves St Tropez
La villa du Golfe, IGP Méditerranée Caves de St Tropez
5.00€
15.00€
27.00€
Minuty península Side
Minuty Côté presqu'île
6.50€
34.00€
BOLHAS
LES BULLES
10cl
75cl
Paul Laurent Brut
Paul Laurent Brut Réserve
9.00€
55.00€
mãe
Mum
80.00€
Flauta Spumente prosecco
Flute Spumente prosecco
6.00€
32.00€
HORA FELIZ
HAPPY HOUR
Piscina vinho branco
Vin blanc Piscine
4.50€
Vinho rosé Piscina
Vin rosé Piscine
4.50€
WHISKIES
WHISKIES
4 cl
Clan Campbell
Clan Campbell
7.00€
Jameson
Jameson
7.00€
Jack Daniels
Jack Daniels
8.00€
Chivas Regal
Chivas Regal
12.00€
Aberlour
Aberlour
14.00€
Lagavulin 16ans
Lagavulin 16ans
14.00€
RUM
RHUMS
4 cl
Diplomático
Diplomatico
9.00€
rachadura
Kraken
9.00€
Don Papa
Don Papa
9.00€
HSE
HSE
9.00€
gins
GINS
4 cl
Beefaeter
Beefaeter
7.00€
Malfy Rosa, Arancia ou Limone
Malfy Rosa, Arancia ou Limone
9.00€
Monkey 47
Monkey 47
11.00€
vodkas
VODKAS
4 cl
Wiwborowa
Wiwborowa
7.00€
Absolutamente
Absolut
9.00€
ganso cinzento
Grey goose
11.00€
suplemento de refrigerante
Supplément soda
1.50€
Suplemento red bull
Supplément Red bull
4.00€
4 cl
4 cl
limoncello
Limoncello
7.00€
Amaretto
Amaretto
7.00€
Obter 27, 31
Get 27, 31
7.00€
Baileys
Bailey’s
7.00€
maçã
Manzana
7.00€
4 cl
4 cl
Téquila
Téquila
7.00€
Cachaça
Cachaça
7.00€
Cointreau
Cointreau
7.00€
Calvados
Calvados
8.00€
ameixa antiga
Vieille prune
9.00€
Poire William
Poire William
9.00€
Framboesa
Framboise
9.00€
Armagnac
Armagnac
9.00€
Cognac VSOP
Cognac VSOP
11.00€
Espresso, avelã
Expresso, noisette
Bar 1.30€
Salle 2.50€
Este lado
Déca
1.30€
2.50€
double espresso
Double expresso
2.60€
5.00€
Deca duplo
Double déca
2.60€
5.00€
Creme
Crème
3.20€
4.30€
café vienense
Café Viennois
4.00€
5.00€
Chocolate quente
Chocolat chaud
3.20€
4.30€
de chocolate vienense
Chocolat Viennois
4.00€
5.00€
Leite quente
Lait chaud
3.00€
4.00€
Capuccino
Capuccino
4.00€
5.00€
Vinho quente
Vin chaud
4.00€
5.00€
grogue
Grog
6.00€
7.00€
Café irlandês
Irish coffee
9.00€
Aumentando
Croissant
2.00€
2.00€
Pão de chocolate
Pain au chocolat
2.00€
2.00€
Pão, manteiga e geléia
Tartine beurre confiture
1.50€
1.50€
Chás Contador Richard Earl Grey, Ceilão, frutas vermelhas, verde menta, caramelo baunilha, Sencha, Jasmine, desintoxicação, chai
Thés Comptoir Richard Earl grey, ceylan, fruits rouges, vert menthe, vanille caramel, sencha, jasmin, detox, tchai
3.80€
4.80€
Infusões Contador Richard Verbena, limão, hortelã-pimenta
Infusions Comptoir Richard Verveine, tilleul, menthe poivrée
3.80€
4.80€
As greves
LES FRAPPÉS
Café gelado
Café frappé
6.00€
milk-shake de café
Café au lait frappé
6.00€
Leite baunilha caramelo
Lait vanille caramel
6.00€
Pequeno almoço francês
Petit-déjeuner Français
9.00€
Bebida quente
Boisson chaude
suco espremido
Jus pressé
Pastelaria
Viennoiserie
Tartine
Tartine